Een overzicht van de diverse berichten die wij in juli 2022 op onze sociale media hebben gezet. Veel plezier met het lezen.
4 juli 2022, Groot vliegerfestival op het strand aan de Franse kust
7 juli 2022, de beste restaurants in Frankrijk rond Au Passage du Gois
We hebben een nieuw overzicht gemaakt van de restaurants bij ons in de buurt die we aanbevelen. Er is nog een tweede pagina 
Er wordt hard gewerkt aan de vertaling. Waar zou jij heen willen?
16 juli 2022, strandsurfen, mooie strand, schelpen zoeken
Kun je een beetje tegen de hitte? Bij deze wat verfrissende foto’s van de afgelopen dagen. Foto’s van zwemmen op Noirmoutier, Hemko die een les strandsurfen volgt en Martine die in de branding zaagjes en garnalen zoekt om te eten met de table d’hote. Sterkte met de warmte!
21 juli 2022, Paperback Nonchalant Martine Hoogschagen komt uit
We zeiden het al in onze Kerstgroet. Martine heeft met heel veel plezier een boek geschreven. De officiële release van de paperback van Nonchalant is morgen vrijdag 22 juli. Het is een luchtige (feelgood) romance speciaal geschreven voor wie fan is van Frankrijk of graag kijkt naar tv-programma’s over emigreren. Heerlijk om deze zomer (bij ons 😊) te lezen want het speelt in Beauvoir-sur-Mer. Al onze favoriete plekjes in onze omgeving komen voorbij. Je bent er misschien ook wel geweest. Het eiland Noirmoutier, Pornic, de haven Port du Bec en natuurlijk de Passage du Gois.
Voor het schrijven van het verhaal ging Martine door de foto’s van onze 15 jaar wonen en werken in Frankrijk. De ups en downs van de hoofdpersoon Lynda die een foodblog start staan symbolisch voor onze eigen start met een B&B zonder horeca-ervaring. Het verhaal is fictie maar een deel van de dingen die Lynda meemaakt komen rechtstreeks uit ons eigen leven. De hoofdpersoon Lynda is nogal een flapuit, impulsief en stads. Op het Franse platteland komt ze daardoor af en toe in de problemen. Net als bij ons verstopt haar septic tank, is ze bij een vechtpartij tijdens een jeu de boules toernooi en natuurlijk maakt ze taalblunders 🙂
Martine is nu bezig om een kookboek te maken dat gebaseerd is op haar boek Nonchalant. Je kent ons wij vervelen ons nooit 😊
Mocht je belangstelling hebben (wat we natuurlijk heel leuk zouden vinden 😊) de paperback van Nonchalant is voor €14,99 te koop bij Amazon.nl zonder verzendkosten.
Het e-book kost €6,99 en is te koop bij Kobo, Bol, Amazon, Apple en gratis te lezen in KoboPlus.
Heel veel leesplezier! Ondertussen is Martine ook al aan deel twee van de serie begonnen. Je kunt het schrijfproces volgen op haar website https://chezmartine.nl of haar schrijfaccount https://www.facebook.com/chezmartinefeelgood
24 juli 2022, Ooievaars klaar voor de trek naar het zuiden
Heb je genoten van jouw weekend? Hier is de grote hitte weg, dus wel zo lekker met schoonmaken gisteren. Vandaag zijn we naar een leuke rommelmarkt geweest. Op de terugweg zagen we ruim 30 (!) ooievaars op een veld zitten. De trek naar Afrika laat vast niet lang meer op zich wachten. Het was een prachtig gezicht.
25 juli 2022, gevaarlijkste weg van Frankrijk
Het is echt weer zomertijd op de Gois☀️. Er zijn tot nu toe lijkt het minder reddingspogingen van de brandweer in vergelijking met vorig jaar maar wel nog altijd mensen die redelijk laat over de weg gaan…Foto’s van afgelopen maandag.
27 juli 2022, lancering Nonchalant Martine Hoogschagen
Een hele blije foto van Martine met haar boek Nonchalant bij een oude tractor van een oesterboer. De foto is in Port du Bec genomen tijdens de lancering afgelopen vrijdag. HEEL VEEL DANK voor alle leuke berichtjes die we kregen. Veel leesplezier voor wie Nonchalant gekocht heeft! Martine is ondertussen alweer bezig met deel twee uit de serie en een kookboek (Fast French Food) dat geïnspireerd is op haar debuut en na de zomer uitkomt. Fijne middag!
PS voor wie het leuk vindt het interview op de dag van de lancering van Nonchalant https://www.youtube.com/watch?v=nQ2JSPV5fPM
